Hvis jeg hører dig sige så meget, som at Alyssa er lidt bleg, maser jeg dine forpulede tænder ned i halsen på dig.
Kunem se, ako jednom pomeneš... kako je Alyssa bleda, sasuæu ti zube u grlo!
Jeg hører dig græde om natten.
Èujem te kako plaèeš dok misliš da ja spavam.
Det er vist første gang, jeg hører dig sige hans navn, siden...
To je prvi put da èujem da spominješ njegovo ime od...
Nej jeg hører dig fint, du går fint igennem.
Ne, dobro te èujem. Ne prekidaš se.
Hvis jeg nogensinde hører dig sige "færdig" igen... er du det helt sikkert.
Ako opet kažete i taèka... bogme æe da vam i bude.
"Sænk hånden, Cy." Jeg hører dig, Herre.
"Spusti ruku, Cy." Èujem te, Gospode.
Jeg hører dig, det gør jeg, men det er bare, jeg har svært ved at tro det.
Èujem te, zaista, ali stvarno mi je teško da u to poverujem.
Jeg hører dig, men når du sidder inde, er der ingen fisse.
Znam što govoriš, Ali kada si unutra, nema pièke.
Jeg hører dig, går ind i soveværelset, og der opdager jeg dig.
Èujem te, ušao sam u spavaæu sobu. I našao sam te.
Jeg hører dig uanset hvad, uanset hor du ser hen.
U svakom sluèaju, ja æu te èuti, bilo da me gledaš u oèi, ili ne.
Jeg hører dig aldrig tale om, hvor du er fra eller din familie.
Nikad te ne èujem da prièaš odakle si, ili o tvojoj prodici, bilo što.
Han vil derfor ikke tale til dig og lader som om, han ikke hører dig, og han nægter at anerkende din eksistens.
Neæe ti se obraæati, pravit æe se da te ne èuje kad govoriš i na druge naèin neæe priznavati da postojiš.
Og jeg hører dig, min skat!
A ja æu te èuti, dušo moja!
Jeg hører dig, jeg kan troldesprog.
Èuo sam, razgovaraæu sa Trollovima ne brini.
Du talte aldrig, men jeg hører dig.
Nikada nisi prièala, ali èujem te.
Lady, du kan skrige dit hoved af, men hun hører dig ikke.
Maven može vikati, ali ona je ne èuje.
Det er anden gang jeg hører dig bande.
Ovo je veæ drugi put da te èujem kako psuješ.
Det jeg hører dig sige er at du vil have et mere intimt moder-søn forhold.
Èujem da želiš bliži odnos s majkom.
Jeg hører dig højt og tydeligt.
Èujem vas jasno i glasno, gdine.
Jeg kommer og hører dig læse.
Doći ću i poslušati kako čitaš.
Her er hovedkvarteret, vi hører dig.
Ovde Don, slušam. - Ovde Kaljuga.
Vil du have, at dronningen hører dig?
Ne želiš da te kraljica čuje, zar ne?
Hvis jeg hører dig korrekt, skal Larkins vidnesbyrd fokusere på hvidvaskningen.
Ukoliko razumem, Vi bi ste želeli da fokusirate Larkinovo svedočenje na pranje novca.
Det er lidt underligt, at hører dig kalde Damon som bare min bror.
Malo je èudno èuti kako Dejmona oslovljavaš samo kao mog brata.
Jeg hører dig tydeligt, Citizen Z.
Èujem te jasno i glasno graðanine Z.
Det ser ud til, at Christian Longo har mistet sin frihed, men når jeg hører dig læse i dag, tænker jeg på, hvad har du mistet?
Pa, meni se èini da je Kristijan Longo izgubio svoju slobodu ali nakon što sam vas danas èuo kako èitate zapitao sam se šta ste možda vi izgubili.
Okay, det jeg hører dig sige er, at du føler jeg er lang tid om, - at udtrykke mig, og du vil have mig til at korte ned.
Jesi li mi pomogao ili nisi? Ono što sada čujem je da ti osećaš da meni treba previše vremena da se izrazim i da želiš da ja skratim priču.
Umuligt er at prøve at skabe forbindelse i denne verden, prøve at holde fast i andre mens ting sprænger i luften omkring dig, at vide, mens du taler, venter de ikke bare på deres tur til at tale -- de hører dig.
Nemoguće je pokušaj da se povežemo u ovom svetu, pokušaj da se oslonimo na druge kada se stvari oko nas raspadaju, znajući da dok govorite, oni ne čekaju samo svoj red da govore - oni vas čuju.
Derpå sagde Mændene til Lot: "Hvem der ellers hører dig til her, dine Svigersønner, dine Sønner og Døtre, alle, som hører dig til i Byen, må du føre bort fra dette Sted;
Tada ona dva čoveka rekoše Lotu: Ako imaš ovde još koga svog, ili zeta ili sina ili kćer, ili koga god svog u ovom gradu, gledaj nek idu odavde;
der vil jeg sørge for dit Underhold - thi Hungersnøden vil vare fem År endnu - for at ikke du, dit Hus eller nogen, der hører dig til, skal gå til Grunde!
I ja ću te hraniti onde, jer će još pet godina biti glad, da ne pogineš od gladi ti i dom tvoj i šta je god tvoje.
Så siger HERREN: Jeg hører dig i Nådens Stund, jeg hjælper dig på Frelsens Dag, vogter dig og gør dig til Folkepagt for at rejse Landet igen, udskifte øde Lodder
Ovako veli Gospod: U vreme milosno usliših te, i u dan spasenja pomogoh ti; i čuvaću te i daću te da budeš zavet narodu da utvrdiš zemlju i naslediš opustelo nasledstvo;
Men du må ikke gå i Forbøn for dette Folk eller frembære klage og Bøn eller trænge ind på mig for dem, thi jeg hører dig ikke.
Ti se dakle ne moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, i ne govori mi za njih; jer te neću uslišiti.
0.5730938911438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vozilo 17, pritisak je dobar. _BAR_ 